当谈到将其实际游戏的《龙与地下城》桌面战役改编时，《Critical Role》从不犹豫做出改变。他们的首部动画系列《Vox Machina传奇》处理角色死亡的方式与原战役大相径庭，而在续作《mighty nein》中，角色背景也已有多处改动——以至于一些人开始思考，在未来的衍生作品和续集中，哪些会保留为正统，哪些则不会。

然而，尽管有所改动，《mighty nein》第五集在处理凯莱布·维多加斯特（利亚姆·奥布莱恩饰）的背景故事时，并未试图修复本就不存在的问题，而剧集也因此更加出色。

[编者注。以下内容包含《mighty nein》第1-5集的剧透。]

之前的剧集已暗示凯莱布有着阴暗的过去，勇敢的诺特（萨姆·里格尔饰）发现这位巫师因谋杀而被通缉。在第五集中，通过闪回揭示，凯莱布年轻时曾用名布伦·奥尔德里克·厄门德鲁德，并用法术帮助父母经营农场。然而，他的才华被强大的巫师特伦特·伊基松发现，后者邀请凯莱布到索尔特赖斯学院学习魔法。在那里，凯莱布与他的两位朋友兼最终成为恋人的阿斯特丽德·贝克（伊万娜·萨赫诺饰）和埃德伍尔夫·格里夫（RedChild饰）一起，最终被招募为伏击者——一种魔法强化的刺客，为德文达利安帝国效力，并直接听命于伊基松。

凯莱布的任务最终将他带回了两个让他终生梦魇的地方：一座钴智修道院，在那里他、阿斯特丽德和埃德伍尔夫袭击并刺杀了无辜者；以及他的旧农庄。在伊基松的命令下，凯莱布将他的旧家点燃，而他的家人仍被困在里面，杀死了他的父母和他的宠物猫。伊基松将凯莱布的家人打上了帝国叛徒的烙印。

这是一个令人痛心的事件转折，《mighty nein》以近乎完美的准确性捕捉到了战役2中的事件。在实际游戏中，揭示前的铺垫并不像动画系列中那样充满凯莱布和博（玛丽莎·雷饰）之间的敌意，博在战役2中的钴智背景远不如动画系列中那样丰满，但凯莱布过去的细节却相当同步。这是有道理的：奥布莱恩在实际游戏中对凯莱布的刻画既精湛又令人难忘，他向团队揭示痛苦过去的方式，通过他对扮演凯莱布的投入得到了专业传达，尤其是该角色对火的使用以及它如何影响他有时经历创伤后应激障碍发作。

考虑到如此深入的背景故事有助于扩展怀尔德蒙特的世界，《mighty nein》不需要像对莫莉（塔利辛·贾菲饰）和雅莎（阿什莉·约翰逊饰）等其他角色那样，对凯莱布的背景做太多改动，这是合理的。在战役2中，莫莉加入团队的理由感觉有些欠缺和肤浅，而动画系列则通过这位提夫林在马戏团家人被屠杀后对复仇的渴望来激励他。

雅莎也是如此。尽管我们仅在《mighty nein》第一集中短暂见过雅莎——与她在战役2中作为莫莉密友的引入方式明显不同——但很明显，剧集创作者对她的角色采取了不同的处理方式。这样做是有道理的，因为雅莎在战役2中的角色受到约翰逊其他承诺的限制，这使得雅莎难以融入战役的总体故事中。上次我们见到雅莎时，她的脖子上有一个发光的符文。鉴于本季魔法已被用于控制、阻碍和折磨人们，雅莎与mighty nein的首次会面可能不会像在实际游戏中那样愉快。

截至第五集，《mighty nein》的节奏较慢，并未匆忙推进战役2的事件。并且由于单集时长更长，这为《Critical Role》的创作者提供了空间来扩展一些角色的背景，而其他角色则几乎未作改动。例如，福杰的真实背景作为一个懦弱、自我厌恶的半兽人，以及博在修道院中与权威的困难，在战役2的第一个故事弧中仅被暗示，而剧集则花时间实际展示这些问题，并探讨它们如何导致角色处于叙事中的当前位置。

然而，与此同时，凯莱布的背景故事不需要任何修改。仅仅为了剧集与众不同而改变它，并不会产生积极的结果，尤其是考虑到凯莱布的故事及其与伊基松的联系对本季的整体故事很重要。

对于希望确保讲述一个忠实故事，同时又能为新老观众提供兴奋点的创作者来说，不同的媒介始终是一个挑战。幸运的是，《mighty nein》已经证明，到目前为止，他们能够把握这种平衡。

《mighty nein》每周三美国东部时间凌晨3点在Prime Video播出新剧集。